"PER UN FILO DI SETA - 1867, l'Italia in Giappone"

- fino al 1 ottobre 2017 al MAO - Museo d'Arte Orientale - TORINO

A cura di Teresa CIAPPARONI LA ROCCA la mostra racconta le avventure di alcuni SETAIOLI piemontesi procacciatori di SEME-BACHI (UOVA di BACO DA SETA) che nella seconda metà del 1800, dopo l'Unità d'Italia, affrontarono molte difficoltà per difendere il prestigio dell' INDUSTRIA SERICA italiana, messa in ginocchio da una malattia - la PEBRINA - che colpì duramente il BACO DA SETA in tutto il bacino del Mediterraneo.

MAPPE    XILOGRAFIE    DISEGNI    PORCELLANE     DOCUMENTI


I primi SEMAI italiani ( quasi tutti piemontesi e lombardi ) affrontarono le difficoltà del lungo viaggio in nave e arrivarono in GIAPPONE nel 1864.

Nel 1866 fu stipulato il IL PRIMO TRATTATO ITALO-GIAPPONESE DI AMICIZIA E COMMERCIO. Diplomatici, militari e commercianti sbarcarono dalla  "MAGENTA" -  pirocorvetta ad elica della Regia Marina Italiana.

Di fondamentale importanza per le trattive fu la partecipazione di Vittorio SALLIER DE LA TOUR che raggiunse il GIAPPONE nel 1867 sulla "PRINCIPESSA CLOTILDE"  - pirocorvetta ad elica della Regia Marina -  e rimase a YOKOHAMA fino al 1870 con Mathilde RUINART dei marchesi de BRIMONT, sua moglie ... donna moderna ed emancipata ...

1868 - Il GIAPPONE si apre al mondo con la restaurazione MEIJI (1868-1912)

Nel 1869 la PRIMA SPEDIZIONE nei CENTRI SERICOLI interni grazie alle trattative del Conte DE LA TOUR ...

La BOLLATURA CONSOLARE DEI CARTONI di SEME-BACHI ...

Tra i SEMAI PIEMONTESI uniti nella "SOCIETA' BACOLOGICA TORINESE" alcuni erano di CARAGLIO. Nel porto di YOKOHAMA caricavano sulle navi i preziosi CARTONI che dopo mesi di viaggio ragggiungevano il FILATOIO di CARAGLIO per trasformarsi in purissimo ORGANZINO - il FILATO DI SETA usato per la produzione dell'ordito di diversi tessuti fra cui il taffetà e l'organza ...

 

Al FILATOIO ROSSO di CARAGLIO (Cuneo) il Museo del SETIFICIO PIEMONTESE  apre le porte con i nuovi spazi espositivi

FILANDA & FILATOIO                  FILARE & TORCERE

 

 

Nel 1° cortile si affacciano le due ali della VILLA PADRONALE e il grande ambiente del FILATOIO

I TORCITOI CIRCOLARI DA SETA nelle fedeli ricostruzioni in LEGNO con accessori isolanti in VETRO ...

Dalle origini a LUCCA (XIII secolo) alle migliorie apportate da LEONARDO DA VINCI (1490 circa) ... da FIRENZE a BOLOGNA ...

Il SETAIOLO Giovanni Francesco GALLEANI apprende l'uso del TORCITOIO a BOLOGNA a metà '600 ... nel 1663 si trasferisce a TORINO sollecitato dal governo sabaudo ... con il supporto di CARLO EMANUELE II di SAVOIA e del proprio figlio Giovanni Gerolamo costruisce e gestisce

3 FILATOI in PIEMONTE : TORINO   VENARIA   CARAGLIO

migliorando notevolmente le caratteristiche tecniche dei torcitoi bolognesi ed ottenendo in EUROPA il primato qualitativo nella MANIFATTURA DEI FILATI DI SETA.

Il FILATOIO da SETA di CARAGLIO - l'unico sopravvissuto - è il più antico SETIFICIO rimasto in Europa, edificato tra il 1676 e il 1678 da Giovanni Gerolamo GALLEANI

Azionamento dei MACCHINARI con RUOTA IDRAULICA   

TORCITURE & BINATURE per FILATI resistenti, compatti e lucenti.

INCANNATOIO MECCANICO : dalla MATASSA post TRATTURA al ROCCHETTO (A) ...

 

 

TORCITOIO A - TORCITURA DESTRA del filato da ROCCHETTO (A) a ROCCHELLA ...
il movimento è impresso dall'interno con movimento alternato di BRACCI curvi che hanno sostituito l'antico cerchio di legno a movimento continuo che, a causa di usure varie, determinava una scadente qualità di torcitura al filato ...

Il filato di DUE, TRE, QUATTRO ROCCHELLE  viene riavvolto nel ROCCHETTO (B) ...

 

TORCITOIO B - TORCITURA SINISTRA del doppio-triplo-quadruplo filato da ROCCHETTO (B) ad ASPO per MATASSA di ORGANZINO ...
il movimento continuo è impresso dall'esterno con CINGHIE in cuoio ...

      

Ogni ROCCHETTO di FILO DI SETA ( sia A che B ) è montato nel rispettivo TORCITOIO sul proprio FUSO e ciascun CAPOFILO passando per una serie di GUIDAFILI viene fissato rispettivamente a ROCCHELLA o ASPO. L'albero centrale è mosso dalla RUOTA IDRAULICA ...
BRACCI o CINGHIE  per frizione determinano lo svolgimento veloce del filo dei ROCCHETTI il quale, attraverso particolari meccanismi detti VA E VIENI, si distribuisce su ROCCHELLE o ASPI .


Tra il 2° e il 3° cortile l'ampio e luminoso porticato che ospitava la FILANDA, con doppia serie di postazioni alimentate a legna per il riscaldamento dell'acqua di TRATTURA - il procedimento che consente lo scioglimento dello strato esterno colloso del BOZZOLO per il reperimento del capo del FILO DI SETA tramite spazzolatura con scopetta di erica ...
Alcuni capi formano il primo filo ... altri il secondo filo ... i 2 fili vengono diabolicamente intrecciati alla piemontese e arrotolati sull' ASPO a formare la MATASSA ...

 

In bella mostra al FILATOIO gli strumenti per determinare il TITOLO e la RESISTENZA del filato ...

 

                                  

 

Opere dalla collezione di FIBER ART "Trame d'Autore" di CHIERI : dal FILO METALLICO per guanti e scarpette al FILO DI LANA per guanti di mani intrecciate ,,,

il prezioso FILO DI SETA ci conduce agli spazi espositivi : protagonista assoluto il KIMONO !!

"Y KIMONO NOW - PERCHE' KIMONO OGGI"

fino al 5 novembre 2017. Mostra su progetto di Consolata PRALORMO a cura di Nancy STETSON MARTIN con Fabiola PALMERI

In mostra oltre 100 KIMONO d'epoca e vintage dalla collezione privata di Nancy STETSON MARTIN che ne annovera oltre 800 ...

                KIMONO   -    COSA DA INDOSSARE

 

     

Rettangoli di TESSUTO a larghezza di TELAIO uniti a PUNTO IMBASTITURA ... SMONTAGGIO & RIMONTAGGIO !!

SASSO  ALBERO  NUVOLA  ACQUA  MONTAGNA   ... il linguaggio del DECORO !!

 

Un percorso molto coinvolgente attraverso 4 SEZIONI :

STAGIONI - colori e soggetti decorativi strettamente legati al mutare del tempo 

 
PAESAGGIO - preziosi disegni a inchiostro nella fodera in seta ...   

ACQUA - un rimando alla celebre GRANDE ONDA di HOKUSAI nello scenografico allestimento di KIMONO nelle infinite sfumate di INDACO ... 

 
ARTE - PITTORI FAMOSI   GRAFICA   DESIGN   MODA : protagonista assoluto il KIMONO dal passato al contemporaneo ...
dal KIMONO ROSSO di "Camille Monet con costume giapponese (La Giapponese)" di Claude MONET (1876)
al KIMONO UOMO - DONNA : FASHION in passerella
fino alle strabilianti acconciature VOLANTI ... grafica MANGA !!

     

 

 

"Y KIMONO NOW - PERCHE' KIMONO OGGI"

TUTTO da scoprire per stupirsi !!

Galleria "AI TRE TORCHI" - TORINO : Stampe antiche e giapponesi

"KUCHI - E       IMMAGINE - BOCCA"   

XILOGRAFIE POLICROME utilizzate come FRONTESPIZI di RIVISTE LETTERARIE alla fine dell'epoca MEIJI (1868-1912)

In mostra 50 XILOGRAFIE di autori vari giapponesi tra '800 e '900 & 25 TEMPERE di Piera LUISOLO - autrice contemporanea - ispirate dalle relative decorazioni dei KIMONO

 

RIVISTE & REGISTRI

Per le sue tempere Piera LUISOLO utilizza un foglio a doppia pagina numerata di registro ... Diventano soggetti i motivi decorativi dei preziosi TESSUTI IN SETA utilizzati per la realizzazione dei KIMONO indossati dai personaggi raffigurati nelle XILOGRAFIE ...

motivi FLOREALI e GEOMETRICI    stilizzazione di ACQUA e NUBI  

Reportage fotografico by Mauro DRAGONI

© Copyright Barbara Caricchi ARTIVAMENTE – Tutti i diritti riservati